¿Las licencias de Office quedan registradas en mi cuenta de Microsoft?

No, no aparecen en tu cuenta pero igualmente son válidas

Las licencias de Office no se registrarán en tu cuenta, pero son operativas y puedes iniciar sesión con tu cuenta de Microsoft sin problemas.