¿Puedo asociar las licencias de Office que quiera a mi cuenta de Microsoft?

No, puedes asociar un máximo de 10 licencias

Microsoft establece que el máximo de licencias que pueden ser activadas con una misma cuenta son diez. Si necesitas asociar más tienes que crear otra cuenta nueva.