¿Puedo instalar el Office 2016 o el Office 2019 en un Mac?

Sí, para ello debes de comprar la licencia específica para productos Apple

El Office 2016 para Mac cuenta con una licencia específica, que es diferente a la de Windows. Para adquirirla haz click en el siguiente enlace:

Office 2016 para Mac

El Office 2019 para Mac es una licencia igual que la del Office 2016 anterior. Puedes comprarla en el siguiente enlace

Office 2019 para Mac